Actually, I think it was completely relevant. Even more so since it has been further clarified. The subject is an important one and as you know, subject to interpretation and rumors from the "Joe line."
If you find it relevant than you simply just don't understand the definition of the word fraternization, or inappropriate relationships. Most leadership in the military doesn't either, so don't sweat it. Thus the reason there is so many rumors.